フランス発TVアニメ「dreamland」10月17日放送開始　吹き替えキャストに波多野翔、田野アサミ、本渡楓、浪川大輔ら

(C)LA CHOUETTE COMPAGNIE / DUPUIS AUDIOVISUEL d’apr?s DREAMLAND de Reno

テレビアニメ「dreamland」日本語吹き替え版の放送が、10月17日深夜2時からABCテレビ・テレビ朝日系列全国24局ネット「ANiMAZiNG!!!」枠でスタートすることが決定した。主人公のテレンス役を波多野翔が務め、田野アサミ、本渡楓、浪川大輔らが出演することも明らかになり、第1弾PVが公開されている。

フランス発の原作「ドリームランド」は、Reno Lemaire氏による少年漫画。日本の漫画をリスペクトした作風で、フランス国内での累計発行部数は80万部を突破している。母を火事で亡くして以来、炎への恐怖に苛まれてきた少年・テレンスは、ある日人々の夢と悪夢から生まれたもうひとつの世界“ドリームランド”を旅する“夢人”として目覚める。恐怖を克服し炎を操る力を得たテレンスは、夢の世界で大冒険を繰り広げる。邦訳単行本は既刊6巻（ユーロマンガ刊）。

波多野が演じるテレンスは、過去のトラウマから炎への恐怖心を抱く少年。田野は自信たっぷりな毒舌家で、インフルエンサーを夢見るエーヴ役、本渡はテレンスが密かに憧れている明るく朗らかな少女リディア役、浪川はテレンスの学校の先生で、ドリームランドでは追跡者として暗躍するネイル役を務める。そのほか、増元拓也がベン役、弘松芹香がニティ役、古川慎がセルヴィア役で出演する。

キャスト陣からのコメント全文は以下の通り。

【波多野翔（テレンス役）】

テレンス役を担当させていただきます、波多野翔です！
オーディションを受ける際に初めて原作を読ませていただいたのですが、読み進めるにつれて、テレンスを演じたいという思いが強くなっていったのはもちろん、自分自身のトラウマや恐怖に打ち勝つ姿に惹かれていきました！　自分のなかでずっと抱えてきた恐怖に立ち向かうことは決して簡単なことではないと思います。僕だったらできるのか、正直わからないです。でも、テレンスと一緒に歩むことで人間としても、役者としても成長できるのではないかと思いました。
みなさんに、テレンスや僕自身の成長過程を楽しんでいただきながら、ドリームランドの世界をたくさん堪能していただけたらうれしいです！

【田野アサミ（エーヴ役）】

エーヴ役を務めます田野アサミです。
フランスの少年漫画がアニメ化されるということで、フランスの高校生たちってこんな感じなんだ！　と思ったり“夢の支配者”になるべく奮闘する主人公テレンスとのかけ合いを、私自身エーヴと一緒に楽しみながら演じさせてもらいます。
全力全開なエーヴの可愛らしさ、たくましさ、そして実は……な一面も魅せられるように共に過ごしたいと思います！
みなさんと少し不思議で素敵な世界「ドリームランド」でお会いできること楽しみにしています！
ぜひ放送をお楽しみに!!

【本渡楓（リディア役）】

リディア役を担当させていただきます、本渡楓です。
リディアは優しく穏やかな子。テレンスたちのクラスメイトです。
吹き替えということで、できあがった映像に声を当てていくのですが、アニメーションも音楽もとても美しくワクワクするものでした。
原音の役者さんの声をヒントに、二人三脚で演じさせていただいてます。
「dreamland」は夢を舞台にした作品で、ご覧いただくみなさんもきっと心躍ることと思います。
精一杯演じますので、楽しんでいただけたらと思います！
よろしくお願いいたします。

【浪川大輔（ネイル役）】

このたび参加させて頂くことになりました。原作者ルノー・ルメールの日本の漫画愛の熱量がずっしり。
アニメという作品を通してフランスの感性とどのような化学反応が起きていくのか楽しみです。
キャラクターたちが葛藤にもがく姿は苦しくもあり美しいです。
個人的感想ですが、格言が取り入れられているのも好みです。
担当するキャラクターは、今のところ先生です、ということでお見知りおきを。