野沢雅子“声優”スギちゃんの力量に「アドバイスなんてない」

舞台挨拶に立った（左から）野沢雅子、 春名風花、スギちゃん

イメージを拡大

100年以上も世界中で愛され続ける児童文学をフルCGアニメ映画化した「みつばちマーヤの大冒険」が9月3日、全国18スクリーンで公開初日を迎え、日本語吹き替え版声優を務めた春名風花（マーヤ役）、野沢雅子（ウィリー役）、スギちゃん（バーニー役）が東京・109シネマ二子玉川での舞台挨拶に出席した。

日本で1975年にテレビアニメ化された「みつばちマーヤの冒険」を、ドイツでフルCGアニメとして新たに映画化。生まれたばかりのみつばち・マーヤ、親友のウィリーたちの冒険やスズメバチとの戦いを描く。

“はるかぜちゃん”の愛称で親しまれる春名は、海外アニメの吹き替えに初挑戦。自身の演技を「スタジオに入るまでは緊張しましたが、スタジオに入ったら集中することができました。仕上がりを見て、自分でもびっくり！」と振り返った。テレビシリーズから約40年ぶりにウィリー役を担当した野沢は、「40年ですか！　長いことやっていますねえ」と目を丸くしつつ、「私はウィリーくんと一体化しているくらい、大好きな役なんですよ！」と再会の喜びを噛みしめていた。

また「ここまで動くアニメの吹き替えは初めて」だというスギちゃんだが、出来栄えには「本当に初めてか？　ってくらいの出来で、自分で問いかけましたよ。『お前、声優やっていたんじゃないのか』って」と自画自賛。続けて「スタッフさんに『初めての方には難しい』と言われたシーンも、一発OKでした」と胸を張ると、野沢は「思い切りが良くて本当に素晴らしかった」と評し、「アドバイスなんてないですよ。どんどん上に行ってしまうと、私が困るから！」とジョーク交じりに褒めちぎっていた。

さらに登壇陣には、映画に絡めて「この夏の大冒険は？」という質問が寄せられた。春名は「マーヤの役作りのために、飛びました。1人で遊園地に行ってジェットコースターに乗って『うふふ、あはは』と笑っていました」とニッコリ。一方の野沢は「アフレコスタジオ通いですかね」と苦笑し、「昔、仲間との旅行で鍾乳洞に行ったんですよ。でも私、閉所恐怖症で、一緒に入ったんだけど怖くて怖くて……」とエピソードを明かしていた。